1
00:00:49,673 --> 00:00:52,198
トンネルは制御不能だ！

2
00:00:56,580 --> 00:01:00,778
彼らは私たちを殺しています。あなたは私たちを殺します。

3
00:01:03,387 --> 00:01:06,015
トンネルは何をしようとしているのでしょうか？

4
00:01:07,558 --> 00:01:09,685
彼らは私たちを殺しているのです！

5
00:01:09,760 --> 00:01:14,129
10:30セキュリティチェック。
番号2122、応答してください。

6
00:01:14,198 --> 00:01:16,189
アルフレッド・スタイルズ博士、答えてください。

7
00:01:16,267 --> 00:01:20,966
アルフレッド・スタイルズ博士、
タイムトンネル制御、応答します。

8
00:01:21,038 --> 00:01:25,372
非常警報です。
すべての警備員があなたのステーションに到着します。

9
00:01:47,631 --> 00:01:50,259
彼は死んだ。

10
00:01:50,334 --> 00:01:52,768
これは最大限のセキュリティ操作です。

11
00:01:52,837 --> 00:01:56,432
繰り返す。これは最大限のセキュリティ操作です
そしてドリルではありません。

12
00:01:56,507 --> 00:02:00,238
- すべての出口を封鎖します。
- レイ、見てください。

13
00:02:01,479 --> 00:02:03,572
一般的な！

14
00:02:04,815 --> 00:02:07,613
私の声が聞こえたら、助けてください！

15
00:02:07,685 --> 00:02:09,949
トンネルは制御不能です。

16
00:02:10,020 --> 00:02:12,750
あなたは私たちを殺します!

17
00:02:12,823 --> 00:02:16,281
発振効果が得られました。
それは少年たちをバラバラに引き裂く。

18
00:02:16,360 --> 00:02:18,885
- 安定させるようにしてください。
- そうしようとしています。

19
00:02:18,963 --> 00:02:21,056
私にはそうは思えないのですが-

20
00:02:21,131 --> 00:02:24,032
- やってみよう、アン。
- よし。

21
00:02:26,170 --> 00:02:28,263
安定しました。

22
00:02:30,007 --> 00:02:32,805
精神状態が安定した。
彼らは大丈夫です。

23
00:02:35,813 --> 00:02:37,804
外を見る！みんな、下がって！

24
00:02:40,050 --> 00:02:42,883
彼を切り捨てろ！

25
00:02:57,167 --> 00:02:59,965
- 将軍、見えました!
- やめろ、さもないと殺すぞ!

26
00:03:00,037 --> 00:03:01,834
- レイ！
- あきらめる！

27
00:03:01,906 --> 00:03:03,965
-あなたにはチャンスがありません。
- すべての出口は封鎖されています。

28
00:03:04,041 --> 00:03:07,010
後ずさりしないと彼を殺します!

29
00:03:11,982 --> 00:03:14,416
いけない！ダグとトニーを失うことになるよ！

30
00:04:03,233 --> 00:04:05,167
タイムトンネル。

31
00:04:40,571 --> 00:04:43,734
まあ、彼は逃げました...時間の中に。

32
00:04:43,807 --> 00:04:47,743
アン、スキャンを起動してください。
彼を追跡してみましょう。

33
00:04:50,948 --> 00:04:54,247
レイ、この表記は――

34
00:04:54,318 --> 00:04:58,277
作られたに違いない
スタイルズ博士著。

35
00:04:58,355 --> 00:05:01,916
さて、これで時間と場所が修正されます
トニーとダグについて。

36
00:05:01,992 --> 00:05:04,051
殺人犯についても同様に。見て。

37
00:05:04,128 --> 00:05:06,926
トンネルコントロールが修正されました
彼がトンネルに入ったとき。

38
00:05:06,997 --> 00:05:11,525
レイ。殺人犯を特定しました
ラウル・ニモン役。

39
00:05:11,602 --> 00:05:13,593
団地に働きに来ました
1年前。

40
00:05:13,671 --> 00:05:16,299
- なぜセキュリティチェックで彼を捕まえられなかったのですか?
- 彼は完璧なカバーをしていました。

41
00:05:16,373 --> 00:05:18,773
- お客様？
- はい、ジグス？

42
00:05:18,842 --> 00:05:22,278
ニモンズのセキュリティファイルには休暇があったことが示されている
欠勤届は今夜24時に発効します。

43
00:05:22,346 --> 00:05:25,713
徹底的に調べましたか
彼の部屋の？

44
00:05:25,783 --> 00:05:28,377
はい、先生。マイクロフィルムを見つけました
そして校長先生からの指示。

45
00:05:28,452 --> 00:05:32,582
- 解釈のためにデコードに引き渡されました。
- とてもよかったです、軍曹。

46
00:05:32,656 --> 00:05:35,124
レイ、わかったよ。

47
00:05:35,192 --> 00:05:37,592
彼らはアリゾナ州グランドキャニオンの近くにいます。

48
00:05:37,661 --> 00:05:41,290
期間: 1547年。

49
00:05:41,365 --> 00:05:44,630
ニモンの可能性は十分にある
同じ時代、同じ場所にあります。

50
00:05:44,702 --> 00:05:46,727
乗り越えられると思いますか、
ニモンのことを彼らに話しますか？

51
00:05:46,804 --> 00:05:48,795
試してみましょう、将軍。

52
00:05:48,872 --> 00:05:52,569
これらを見たほうがいいです。
Nimonss 命令のデコード。

53
00:06:01,085 --> 00:06:03,815
レイ。

54
00:06:03,887 --> 00:06:06,447
私たちは団地から避難しなければなりません。

55
00:06:06,523 --> 00:06:09,014
- 避難する？
- これによると...

56
00:06:09,093 --> 00:06:12,961
ニモンは小さなことを隠していたはずだ
核施設が施設内のどこかにある。

57
00:06:13,030 --> 00:06:17,023
彼の命令はトンネルを破壊することでした
スパイ活動を終えた後。

58
00:06:17,101 --> 00:06:20,662
ダグとトニーはどうですか？
彼らを放っておくわけにはいきません。

59
00:06:20,738 --> 00:06:23,206
私たちは考えなければなりません
何千もの命の中から…

60
00:06:23,273 --> 00:06:25,264
失われるもの
爆弾が爆発したら。

61
00:06:27,044 --> 00:06:29,877
軍曹、あなたは休暇を取ったと言いましたね
真夜中に始まる予定だったのか？

62
00:06:29,947 --> 00:06:33,041
- はい、先生。
- じゃあ、彼は -

63
00:06:33,117 --> 00:06:36,951
- 彼はその後になるまで爆弾を爆発させるつもりはなかったでしょう。
- そうです。

64
00:06:37,020 --> 00:06:39,454
- 避難を開始してください。
- いいえ、将軍。

65
00:06:39,523 --> 00:06:41,650
わかりませんか？私たちの唯一の希望
ダグとトニーがナイモンを見つけることです...

66
00:06:41,725 --> 00:06:43,886
そして彼に言ってもらいます
彼が爆弾を隠した場所。

67
00:06:43,961 --> 00:06:47,829
- 彼は彼らから遠く離れることはできません。
- その間に、私たちは爆弾の捜索を独自に開始できます。

68
00:06:47,898 --> 00:06:50,196
命を危険にさらすことはできない
私たちの職員の。

69
00:06:50,267 --> 00:06:52,701
一般的に、ボランティアを求めてください。

70
00:06:54,471 --> 00:06:57,497
- 私はここにいます。
-そして私もそうです。

71
00:06:57,574 --> 00:06:59,633
これらの人々はどうなるのでしょうか？

72
00:06:59,710 --> 00:07:01,871
彼らに聞いてください、将軍。

73
00:07:08,585 --> 00:07:11,076
ご注意をお願いします。

74
00:07:16,927 --> 00:07:19,020
情報はあります...

75
00:07:19,096 --> 00:07:22,224
核爆弾が仕掛けられたということ
この複合施設のどこかに。

76
00:07:22,299 --> 00:07:25,860
まだ、その場所はわかっていません
または消灯時間になったとき。

77
00:07:25,936 --> 00:07:29,099
確保できることを願っています
その情報は…

78
00:07:29,173 --> 00:07:31,664
ただし、それにはある程度の人員が必要になります...

79
00:07:31,742 --> 00:07:34,108
自分の持ち場に留まる
危険にもかかわらず。

80
00:07:34,178 --> 00:07:38,410
辞めることを選んだ皆さん
今すぐそうするかもしれません。

81
00:07:49,960 --> 00:07:52,224
検索を開始します。

82
00:07:52,296 --> 00:07:54,287
連絡してみてください。

83
00:07:57,100 --> 00:07:59,898
ビジュアルが非常に不安定です。

84
00:07:59,970 --> 00:08:02,404
- 音声連絡はできますか?
- まあ、試してみてください。

85
00:08:02,472 --> 00:08:04,531
アン。

86
00:08:10,013 --> 00:08:12,106
わかりました、将軍。

87
00:08:12,182 --> 00:08:17,779
ダグ？トニー？
聞こえますか？

88
00:08:17,855 --> 00:08:22,622
はい、将軍、聞こえています。
ここですべてが狂ってしまいました。

89
00:08:22,693 --> 00:08:24,718
どうしたの？

90
00:08:24,795 --> 00:08:27,457
爆弾と時限装置があった
団地内に植えられています。

91
00:08:27,531 --> 00:08:29,556
私たちの技術者の一人は、
ニモンという男。

92
00:08:29,633 --> 00:08:34,297
外国のエージェントです。彼はスタイルズ博士を殺しました
そしてトンネルを通って逃げた。

93
00:08:34,371 --> 00:08:37,340
私たちはあなたを修正したので、彼はそうかもしれません
あなたの近くのどこかに。

94
00:08:38,842 --> 00:08:40,969
さて、いつの時代
私たちは入っていますか？

95
00:08:41,044 --> 00:08:44,810
居場所を特定してもらいました
アリゾナ州グランドキャニオンで…

96
00:08:44,882 --> 00:08:47,476
1547年に。

97
00:08:47,551 --> 00:08:50,019
さあ、ニモンを見つけてください。彼に言わせてください
彼が爆発物を隠した場所。

98
00:08:50,087 --> 00:08:52,146
それが唯一のチャンスだ。

99
00:08:53,423 --> 00:08:55,755
私たちにとってもそれが唯一のチャンスです。

100
00:08:58,161 --> 00:09:01,995
タイムトンネルが爆発したら、
まあ決して戻らないでください。

101
00:09:02,065 --> 00:09:05,000
干し草の山の中の針について話しましょう。

102
00:09:05,068 --> 00:09:08,595
彼は我々から100ヤード以内にいるかもしれない、
そして私たちは彼を見つけることができませんでした。

103
00:09:10,274 --> 00:09:13,266
彼に私たちを見つけさせたらどうなるでしょうか？

104
00:09:13,343 --> 00:09:15,470
- 彼を私たちのところに引き寄せるってどういう意味ですか?
- もちろん。

105
00:09:15,545 --> 00:09:18,537
- どうやって？
- わからない。

106
00:09:18,615 --> 00:09:20,606
煙。火。

107
00:09:38,902 --> 00:09:42,895
位相がずれていました。
その期間ではニモンを保持することはできません。

108
00:09:52,149 --> 00:09:55,812
- 消えた。
- 彼らは彼を移送した。

109
00:09:58,088 --> 00:10:01,023
まだニモンにいるけど、
しかし、ヘスは時間内に動きました。

110
00:10:01,091 --> 00:10:03,184
送ってもらえますか
トニーとダグが彼の後を追うのか？

111
00:10:03,260 --> 00:10:06,923
試してみましょう、将軍。
転送の準備をしてください。

112
00:10:10,634 --> 00:10:13,432
- 準備ができたらいつでも。
- 私の信号で。

113
00:10:15,739 --> 00:10:17,730
今。

114
00:10:34,124 --> 00:10:37,719
今いる場所に立ってください。
動かないでください。

115
00:10:37,794 --> 00:10:40,126
これは警告です。

116
00:10:40,197 --> 00:10:43,325
動かないでください、
そうしないと殺されてしまいます。

117
00:10:58,982 --> 00:11:02,543
あなたは逮捕されています。フォローする。

118
00:11:07,024 --> 00:11:10,619
不要不急の人員は全員欲しい
避難した。

119
00:11:10,694 --> 00:11:14,095
- 爆弾はどうですか？
- 200 人のボランティアが探しています。

120
00:11:14,164 --> 00:11:18,567
良い。大きな疑問は、
出発時間はいつですか？

121
00:11:18,635 --> 00:11:22,298
将軍たちは以前はありえないと感じていた
ニモンスの一時帰休が始まった真夜中。

122
00:11:22,372 --> 00:11:24,897
ジグス、何か方法はありますか...

123
00:11:24,975 --> 00:11:27,842
彼が合理的に計画できたであろうこと
一時帰休が始まる前に出発するべきでしょうか？

124
00:11:27,911 --> 00:11:30,277
いいえ、先生。彼は通り抜けられなかった
その前に外門。

125
00:11:30,347 --> 00:11:32,577
ヘドも時間を許す必要がある
そのエリアから出るには…

126
00:11:32,649 --> 00:11:34,674
そして十分に遠く離れたところに
フォールアウトを避けるため。

127
00:11:34,751 --> 00:11:38,118
- そうですね、3時間くらいですか？
- はい、その通りです。

128
00:11:38,188 --> 00:11:40,952
そうすると爆弾はおそらく
午前3時頃に出発する予定です。メートル。

129
00:11:41,024 --> 00:11:43,015
ああ、かなりそれに近いと思います。

130
00:11:43,093 --> 00:11:46,392
- 15 分ごとの検索レポートが必要です。
- はい、先生。

131
00:11:48,765 --> 00:11:52,360
- 運はありますか？
- 16世紀からそれらを取り出して以来です。

132
00:11:52,436 --> 00:11:55,428
- 彼らがどこに着陸したのか何か考えはありますか？
- そうですね、私たちの修正は Nimon にありました。

133
00:11:55,505 --> 00:11:59,032
私たちは彼を時間内に進めました、
しかし、どこまでなのか分かりません。

134
00:11:59,109 --> 00:12:02,943
私たちにできることはスキャンを続けることだけです
そしてまたそれらを拾えることを願っています。

135
00:12:11,955 --> 00:12:14,116
彼らは労働者です。

136
00:12:18,628 --> 00:12:21,461
それは私たちの街の一部です。

137
00:12:21,531 --> 00:12:24,523
巨大な蜂の巣のように見えます。

138
00:12:24,601 --> 00:12:26,694
進む。

139
00:12:40,417 --> 00:12:43,648
私は会員です
究極の人間社会。

140
00:12:43,720 --> 00:12:46,382
この社会において、私は兵士です。

141
00:12:46,456 --> 00:12:48,424
他に誰かいますか
私たちと同じようにここに来ますか？

142
00:12:48,492 --> 00:12:50,756
質疑は私が行います。

143
00:12:50,827 --> 00:12:55,662
私のことをヴォーカルと呼んでください。とは何ですか
あなたの名前は？あなたの出身はどこですか？

144
00:12:55,732 --> 00:12:59,668
- 私はダグラス・フィリップスです。
- アンソニー・ニューマンです。

145
00:12:59,736 --> 00:13:03,399
私たちは時を超えてやって来た
20世紀から。

146
00:13:03,473 --> 00:13:07,739
最も輝かしい時代が到来しました
人間の存在について。

147
00:13:07,811 --> 00:13:11,508
今年は何年ですか?
時間はどのように計算しますか?

148
00:13:11,581 --> 00:13:14,709
迷惑をかけないでください
これらの件で。

149
00:13:14,784 --> 00:13:17,844
与えられます
適切な仕事と場所。

150
00:13:17,921 --> 00:13:20,481
この視聴は終了しました。

151
00:13:32,936 --> 00:13:37,873
最も輝かしい時代
人間の存在において。

152
00:13:37,941 --> 00:13:42,469
多少の栄光。ある時代。

153
00:13:42,546 --> 00:13:47,074
いつの時代であっても、問題は次のとおりです。
ニモンもここにいるの？

154
00:13:58,328 --> 00:14:00,319
あなたは誰ですか？

155
00:14:00,397 --> 00:14:03,833
作業員Z24A1です。

156
00:14:13,977 --> 00:14:15,968
これは何ですか？

157
00:14:16,046 --> 00:14:20,676
- 8 日間の勤務期間中の 2 人分の食料。
- 食べ物？

158
00:14:20,750 --> 00:14:23,514
それはダイエットです
マスターから注文されました。

159
00:14:23,587 --> 00:14:27,353
- 生命とエネルギーを維持します。
- マスターは誰ですか?

160
00:14:27,424 --> 00:14:31,793
彼らはこの複合体の支配者です。
彼らはすべてにおいて賢いのです。

161
00:14:31,861 --> 00:14:34,125
彼らに仕えることが私の目的です。

162
00:14:34,197 --> 00:14:36,688
他にここに住んでいる人は誰ですか
マスター以外に？

163
00:14:36,766 --> 00:14:38,529
労働者と兵士たち。

164
00:14:38,602 --> 00:14:41,628
誰かを見たことはありますか
それは違って見えましたか？

165
00:14:41,705 --> 00:14:43,764
私たちのような人がいます。

166
00:14:46,610 --> 00:14:50,774
あなたと同じような人は、あなたと同じような服を着て、
長年私たちの中にありました。

167
00:14:52,048 --> 00:14:55,313
何年？それはニモンではありません。

168
00:14:55,385 --> 00:14:58,013
たぶん私たちは通り過ぎた
タイムワープ。

169
00:14:58,088 --> 00:15:00,113
この男はどこにいるの？

170
00:15:00,190 --> 00:15:03,487
- 彼について話すことは禁じられています。
- 待って。

171
00:15:03,620 --> 00:15:05,554
あなたは私たちが彼を見つけるのを手伝ってください。

172
00:15:05,622 --> 00:15:08,921
- そうしないと、困ったことになります。
- トラブルとは何ですか？

173
00:15:08,992 --> 00:15:11,722
それは何か恐ろしいことを意味します
私たちの愛する人たちに起こるだろう...

174
00:15:11,795 --> 00:15:14,889
この男を見つけなければ。

175
00:15:14,965 --> 00:15:19,334
- 愛とは？
- トニー、彼女は私たちとは何の関係もありません。

176
00:15:19,403 --> 00:15:21,735
彼女は何も関係ありません。

177
00:15:21,805 --> 00:15:25,172
あなたの両親。

178
00:15:25,242 --> 00:15:30,339
- あなたのお父さんとお母さんは、彼らを愛していますか?
- お母さんとは何ですか？

179
00:15:32,349 --> 00:15:35,876
まあ、あなたには両親が必要でした。
どのようにして生まれましたか？

180
00:15:35,953 --> 00:15:40,253
- 生まれる？私がどのようにして生まれたのかということですか？
- はい。

181
00:15:40,324 --> 00:15:44,260
私の遺伝子が選ばれた
人口調整池から…

182
00:15:44,328 --> 00:15:48,594
そしてマスターたちによって治療されました
私を複合施設での職務に適したものにするためです。

183
00:15:48,665 --> 00:15:50,929
他の人たちは複合施設の中にいたのか
同じように扱われますか？

184
00:15:52,035 --> 00:15:55,471
はい、マスターを除いて。

185
00:15:55,539 --> 00:15:58,940
彼らは常にマスターでした。
彼らはすべてにおいて賢いのです。

186
00:15:59,009 --> 00:16:01,500
彼らに仕えることが私の目的です。

187
00:16:11,989 --> 00:16:14,219
彼らはミツバチのようです。

188
00:16:16,193 --> 00:16:19,128
彼らは働きます
巣の福祉のために。

189
00:16:19,196 --> 00:16:21,630
ご存知の通り、
ミツバチの卵が孵化する前に…

190
00:16:21,698 --> 00:16:25,134
彼らは労働者を生み出すために扱われ、
兵士か女王か――

191
00:16:25,202 --> 00:16:27,193
この人たちと同じように。

192
00:16:36,346 --> 00:16:39,873
来る。マスターがあなたを召喚しました。

193
00:16:58,769 --> 00:17:02,330
-ニモン！
- トニー、見てください!

194
00:17:04,441 --> 00:17:08,036
ニモン、どこに爆弾を置いたか教えてください。
まあ、言葉を取り戻してみてください。

195
00:17:08,111 --> 00:17:10,136
落ち着いて。
さて、彼のところに行きましょう。

196
00:17:10,214 --> 00:17:12,205
おなじみですね
これらのコンポーネントを使用して?

197
00:17:13,750 --> 00:17:16,048
はい、このタイプを使用しました
前の機器の。

198
00:17:16,119 --> 00:17:19,145
それでマスターワーカーニモンが私に知らせてくれました。

199
00:17:19,223 --> 00:17:21,714
私たちの良きニモン
彼は働きすぎだと感じている。

200
00:17:21,792 --> 00:17:25,125
あなたの善良なニモンは殺人者です。

201
00:17:25,195 --> 00:17:30,292
私たちは犯罪の心配はありません
他の時間や他の場所で犯された。

202
00:17:30,367 --> 00:17:34,360
あなたは違いを調和させるでしょう
マスターイモンと一緒に助けてください。

203
00:17:34,438 --> 00:17:37,805
拒否したらどうなるでしょうか？

204
00:17:44,648 --> 00:17:47,208
彼らは死ぬでしょうか、マジスター？

205
00:17:47,284 --> 00:17:50,811
彼らは痛みを経験し、
しかし、それらは損傷していません。

206
00:17:50,887 --> 00:17:54,186
彼らを宿舎に連れて行ってください。

207
00:17:54,258 --> 00:17:57,056
私たちはこの件について話し合います
また彼らと一緒に。

208
00:17:57,127 --> 00:17:59,357
おそらく我々は彼らを殺すべきだろう。
それらは危険である可能性があります。

209
00:17:59,429 --> 00:18:02,592
現時点では、
それらには何らかの価値があります。

210
00:18:02,666 --> 00:18:06,500
ご自由にお使いください。
後で見てみましょう。

211
00:18:35,932 --> 00:18:38,127
何が私たちを襲ったのでしょうか？

212
00:18:39,503 --> 00:18:41,903
第一段階のリマインダー
あなたの目的の。

213
00:18:41,972 --> 00:18:45,499
- 治安判事は慈悲深かったです。
- 慈悲深い？

214
00:18:57,788 --> 00:19:02,088
ニモンのことは分かりません。
彼はどれくらいここにいますか?

215
00:19:02,159 --> 00:19:05,424
彼は10年前に私たちのところに来ました。

216
00:19:05,495 --> 00:19:09,932
それからそれはタイムワープでした。
彼は私たちより10年早くここに到着しました。

217
00:19:10,000 --> 00:19:13,697
- 彼はマスターたちから大きな支持を得ています。
- なぜ？

218
00:19:15,906 --> 00:19:18,238
彼は構築しているから
彼らのための仕組み。

219
00:19:20,477 --> 00:19:23,469
どのような仕組みでしょうか？
タイムトラベル用？

220
00:19:23,547 --> 00:19:25,640
質問してはいけません。

221
00:19:25,716 --> 00:19:28,844
さあ、行かなければなりません。

222
00:19:28,919 --> 00:19:31,285
- 一緒に行ってたんだ。
- いいえ、できません。

223
00:19:31,355 --> 00:19:34,290
- あなたたちは囚人です。
- 私たちはあなたが好きです。

224
00:19:34,358 --> 00:19:37,418
私たちはあなたが傷つくのを見たくないのですが、
だから私たちを止めようとしないでください。

225
00:19:37,494 --> 00:19:41,624
- さあ、トニー。
- いいえ！怪我をすることになります。

226
00:19:41,698 --> 00:19:43,893
あなたは何について話しているのですか？

227
00:19:53,777 --> 00:19:56,769
- 力の場。
- そこを通り抜けることはできません。

228
00:19:56,847 --> 00:19:59,042
しかし、あなたはそうします。どうやって？

229
00:19:59,116 --> 00:20:02,483
鍵を持っています。

230
00:20:02,552 --> 00:20:04,952
私たちに警告する必要はありませんでした。
なぜそうなったのですか？

231
00:20:05,021 --> 00:20:07,683
だって…私はあなたが好きです。

232
00:20:11,194 --> 00:20:14,220
もう一つ質問
行く前に。

233
00:20:14,297 --> 00:20:16,561
なぜマスターたちは
タイムマシンが欲しいですか？

234
00:20:16,633 --> 00:20:20,296
- それは彼らにとって重要です。
- なぜそれが重要なのでしょうか?

235
00:20:20,370 --> 00:20:25,672
栄光を広める必要がある
私たちの文明は常に...

236
00:20:25,742 --> 00:20:28,643
そして新たな力をもたらす
マスターたちへ。

237
00:20:28,712 --> 00:20:32,614
さあ行かせてください。

238
00:20:39,456 --> 00:20:42,482
栄光を広めるために
私たちの文明の。

239
00:20:42,559 --> 00:20:45,084
光線銃なら
そしてその力の場は…

240
00:20:45,162 --> 00:20:48,097
何らかの兆候はありますか
彼らの兵器の...

241
00:20:48,165 --> 00:20:50,190
彼らは成功するかもしれない。

242
00:20:50,267 --> 00:20:52,360
彼らは私たちを望んでいます
彼らがニモンを助けるために。

243
00:20:52,436 --> 00:20:55,769
協力してくれるよ
あなたにとって何が良いのか知っていれば。

244
00:20:56,006 --> 00:20:58,941
どうしたの？
ああ、同時代の人を歓迎しますか？

245
00:21:01,011 --> 00:21:03,070
私ならそんなことはしません。

246
00:21:03,146 --> 00:21:05,171
その罰はひどいものになるだろう。

247
00:21:05,248 --> 00:21:07,842
聞いてみましょう
彼が何を言いたいのか、トニー。

248
00:21:07,918 --> 00:21:10,887
何を得るのですか
この中で、ニモン？

249
00:21:10,954 --> 00:21:13,855
マスターのために働く喜び。

250
00:21:15,859 --> 00:21:20,728
唯一の逃げ道が分からないのか
この場所からは時を超えて？

251
00:21:20,797 --> 00:21:23,698
それはすぐに手配できます
タイムトンネルが私たちを修正するからです。

252
00:21:23,767 --> 00:21:28,602
あなたのタイムトンネルは原子に吹き飛ばされました
およそ100万年前。

253
00:21:28,672 --> 00:21:32,438
そうです、紳士諸君。
あなたは今、西暦100万年にいます...

254
00:21:32,509 --> 00:21:35,637
そして私はただ一人です
あなたを自分の時間に戻してくれる人。

255
00:21:35,712 --> 00:21:38,408
考えてみてください。

256
00:21:38,482 --> 00:21:40,882
待って。

257
00:21:40,951 --> 00:21:44,318
どうやって知っていますか
あなたの爆弾が爆発したのですか？

258
00:21:44,387 --> 00:21:49,552
それを見つける時間はありませんでした。設定されました
私が出発した朝の3時5分に爆発する予定でした。

259
00:21:54,998 --> 00:21:58,991
私はすべてを試しました。
見つからないんです。

260
00:22:01,071 --> 00:22:03,096
どの地域
スキャンしていましたか？

261
00:22:03,173 --> 00:22:06,836
千年以内のすべて
最後の修正の様子。

262
00:22:06,910 --> 00:22:08,935
電力システムの故障
私たちに活力を与えてくれました。

263
00:22:09,012 --> 00:22:11,003
- もっと先まで試してみてください。
- どのくらいですか？

264
00:22:11,081 --> 00:22:13,106
- 制限はありません。
- それは何ですか？どうしたの？

265
00:22:13,183 --> 00:22:15,413
- 見つけるのに苦労しました。
- Wevve には 2 時間しかありません!

266
00:22:15,485 --> 00:22:17,544
もしかしたら少ないかもしれません！

267
00:22:23,426 --> 00:22:28,022
あまりにも多くの命が関わっています。
まあ、2時間以内に複合施設を放棄してください。

268
00:22:28,098 --> 00:22:30,089
レイ、返事が来たよ。

269
00:22:33,737 --> 00:22:36,900
あなたは考えを変えました
そして私と一緒に仕事をすることにしました。

270
00:22:38,508 --> 00:22:42,308
- そうしなければならないからです。
- あなたはとても賢明ですね。

271
00:22:42,379 --> 00:22:47,112
ご覧のとおり、すぐに
私たち独自のタイムトンネルを持っています。

272
00:22:47,183 --> 00:22:51,051
- 盗んだ公式をうまく利用していますね。
- 私は良い技術者です。

273
00:22:51,121 --> 00:22:54,113
私たちの時代には誰もいない
私の才能を認めてくれました。

274
00:22:54,190 --> 00:22:56,886
誰かがあなたのことを十分に考えてくれました
あなたをスパイとして雇うためです。

275
00:22:56,960 --> 00:22:59,394
ああ、それについては知っていますね。

276
00:22:59,462 --> 00:23:03,023
しかしスパイは職業だ
私の能力に値しない。

277
00:23:03,099 --> 00:23:05,727
ここで、私は見つけました
まさに先進的な文化。

278
00:23:05,802 --> 00:23:08,896
そんなに進んでいるとしたら、どうですか？
彼らはまだタイムトラベルを開発していないのですか？

279
00:23:08,972 --> 00:23:12,908
百万年後には、
千の文明が興亡する可能性があります。

280
00:23:12,976 --> 00:23:15,001
彼らにとってタイムトラベルは失われた芸術だった。

281
00:23:15,078 --> 00:23:17,842
どのような期間
これの前にありましたか？

282
00:23:17,914 --> 00:23:20,678
私たちはここにいません
歴史の勉強のために。

283
00:23:20,750 --> 00:23:24,277
指揮を執っています
今日の私の最初の実験。

284
00:23:36,399 --> 00:23:38,993
使っているということですね
人間は実験用？

285
00:23:39,069 --> 00:23:42,436
動物は絶滅した
10万年以上にわたって。

286
00:23:42,505 --> 00:23:46,066
一人でやり遂げる
利用可能なものは何でも。

287
00:23:52,682 --> 00:23:55,014
ニモン、彼女は使えないよ。

288
00:23:55,085 --> 00:23:57,952
動揺しないでください。
彼女の遺伝子には欠陥がある。

289
00:23:58,021 --> 00:24:00,216
それで、いずれにしても、
彼女は破壊されなければなりません。

290
00:24:00,290 --> 00:24:04,283
なぜ科学の名のもとにそうしないのでしょうか？

291
00:24:04,361 --> 00:24:06,522
- 冷酷な殺人者よ。
- ヴォーカル。

292
00:24:15,138 --> 00:24:17,698
思い出させてほしいことが 1 つあります。
それが何をするかはご存知でしょう。

293
00:24:17,774 --> 00:24:20,709
それ以上は求めないでください。

294
00:24:20,777 --> 00:24:23,769
時計。

295
00:24:34,357 --> 00:24:37,793
ここから出て行け！

296
00:24:37,861 --> 00:24:39,658
彼女の後に。
彼女は逃げてはいけません。

297
00:24:45,301 --> 00:24:47,292
彼は怪我をしていませんが、ただ驚いているだけです。

298
00:24:52,742 --> 00:24:55,643
覚えておいたほうがいいよ
私は保護を楽しんでいます。

299
00:24:55,712 --> 00:25:00,513
ヴォーカルの唯一の義務は見ることだ
私の仕事に何も干渉しないこと。

300
00:25:06,322 --> 00:25:09,780
彼女を人間モルモットとして利用する。

301
00:25:09,859 --> 00:25:12,919
試してみるべきではなかった。

302
00:25:12,996 --> 00:25:15,157
彼女にはチャンスがありません。

303
00:25:15,231 --> 00:25:17,961
まあ、できなかった
彼らに彼女を殺させてください。

304
00:25:18,034 --> 00:25:20,502
ちょうど持っていたつもりだった
彼女のことを忘れるために、トニー。

305
00:25:20,570 --> 00:25:23,266
私たちの主なターゲット
今はニモンです。

306
00:25:23,339 --> 00:25:26,331
方法を見つけなければなりません
彼のところへ行くために――しかも早く。

307
00:25:30,413 --> 00:25:33,007
- 何が私たちを止めているのですか？来て。
- トニー、ちょっと待って！

308
00:25:38,888 --> 00:25:41,186
大丈夫ですか？

309
00:25:42,559 --> 00:25:45,084
力の場は――
忘れてしまいました。

310
00:25:46,696 --> 00:25:49,187
少女が持っていた鍵は――

311
00:25:52,569 --> 00:25:55,538
それさえ理解できれば
どのような原理を使用したのか。

312
00:25:55,605 --> 00:25:58,631
場は明らかに磁性を持っています。

313
00:25:58,708 --> 00:26:01,541
それは彼らのバージョンでなければなりません
消磁装置のこと。

314
00:26:01,611 --> 00:26:05,547
さて、物理学の基本法則
100万年経っても変わらない。

315
00:26:07,250 --> 00:26:09,241
何ができるでしょうか?

316
00:26:09,319 --> 00:26:11,719
トニー！ダグ！

317
00:26:11,788 --> 00:26:14,689
レイだよ！

318
00:26:14,758 --> 00:26:16,749
まだ爆発するはずもなかった。

319
00:26:16,826 --> 00:26:19,522
どうぞ。あなたの声が聞こえます。

320
00:26:19,596 --> 00:26:22,224
修理してもらいました
西暦100万年に

321
00:26:22,298 --> 00:26:25,859
- ニモンさんは時代にいますか？
- はい。

322
00:26:25,935 --> 00:26:27,926
何か学びましたか
爆弾のこと？

323
00:26:28,004 --> 00:26:32,373
出発する予定です
午前3時5分にメートル。あなたの時間。

324
00:26:32,442 --> 00:26:34,933
イモンはどこに隠したの？

325
00:26:35,011 --> 00:26:38,276
まだ分​​かりません。
転送してもらえますか？

326
00:26:38,348 --> 00:26:40,748
力を蓄えていた
試してみることに。

327
00:26:40,817 --> 00:26:43,786
さて、どれくらい時間がかかりますか？

328
00:26:43,853 --> 00:26:46,583
- 約 10 分です、大将。
- 約10分。

329
00:26:46,656 --> 00:26:49,591
-イモンに行ける？
- いいえ。

330
00:26:49,659 --> 00:26:51,786
力場によって閉じ込められていた。

331
00:26:51,861 --> 00:26:55,297
その力の場から抜け出さなければなりません。
彼に話させてください！

332
00:26:55,365 --> 00:26:58,300
選んでもらえますか
三人とも起きてる？

333
00:26:58,368 --> 00:27:02,805
トニー、転送してみますが、わかりません
どの期間に移動するのか。

334
00:27:02,872 --> 00:27:05,272
それは問題ではありません。
これよりはどこでも良いです。

335
00:27:05,341 --> 00:27:09,368
- まあ、彼を見つけてみてください。私たちを追跡してもらえますか？
- はい。

336
00:27:11,514 --> 00:27:14,745
乗り越えなければなりません
その力の場。

337
00:27:14,818 --> 00:27:19,585
必要なのはワイヤーのコイルだけです
それと、木のダボ。

338
00:27:19,656 --> 00:27:23,490
でも木は――
おそらくもう使われていないのでしょう。

339
00:27:23,560 --> 00:27:25,994
あらゆる種類の不導体
そうするだろう。

340
00:27:34,637 --> 00:27:38,596
- この人が指揮者であるとは思えません。
-おそらく正しいでしょう。

341
00:27:38,675 --> 00:27:41,667
これで必要なものはすべて揃った
それは一つのものです。

342
00:27:41,744 --> 00:27:46,181
この辺のものはすべて手作りされているようです
ある種の成型プラスチックから作られます。

343
00:27:46,249 --> 00:27:48,342
その光はどうでしょうか？

344
00:27:50,420 --> 00:27:53,184
おそらく太陽エネルギーを利用しているのでしょう
電波によって伝導されます。

345
00:27:53,256 --> 00:27:57,056
電波
何らかの受信機が必要です。

346
00:27:59,195 --> 00:28:01,755
見て。

347
00:28:01,831 --> 00:28:03,958
こんな種類は見たことない
前の素材の。

348
00:28:04,033 --> 00:28:07,833
まあ、それは後で考えてください。
少なくとも指揮者だ。

349
00:28:07,904 --> 00:28:09,997
そうだといい。

350
00:28:19,515 --> 00:28:23,781
まあ、うまくいくことを祈りましょう。

351
00:28:47,944 --> 00:28:50,674
ここで何をしているの？
彼らは確実にあなたを捕まえます。

352
00:28:50,747 --> 00:28:54,376
あなたは私を救ってくれました。
あなたを救いに来たのです。

353
00:28:54,450 --> 00:28:56,645
ニモンはどこ？
私たちは彼を見つけようとしていた。

354
00:28:56,719 --> 00:28:59,244
まだテレポートルームにいる。

355
00:28:59,322 --> 00:29:01,984
そこに到達する方法を教えてあげるよ
警備員を通り過ぎて。

356
00:29:40,196 --> 00:29:43,529
なんでしょう？
ここに来ると殺されるかもしれない。

357
00:29:43,599 --> 00:29:45,658
場所を教えてください
あなたがその爆弾を仕掛けたのです。

358
00:29:50,897 --> 00:29:53,798
ヴォカール！

359
00:29:57,070 --> 00:29:58,970
その爆弾はどこにありますか？

360
00:30:00,540 --> 00:30:02,531
自分であなたを殺します！

361
00:30:05,311 --> 00:30:07,211
持っています。

362
00:30:10,817 --> 00:30:15,049
- 移転を行う権限はありますか?
- あと 1 分必要です。

363
00:30:45,251 --> 00:30:48,049
- ヴォーカル！
- もうすぐ到着します！

364
00:30:49,922 --> 00:30:52,891
- 爆弾をどこに隠したか教えてください。
- ヴォーカル！

365
00:30:52,959 --> 00:30:54,984
彼らは侵入しています。

366
00:30:55,061 --> 00:30:58,155
だから助けてよ、ニモン、
爆弾がどこにあるのか教えてください...

367
00:30:58,231 --> 00:31:01,826
さもなければ人々より先に死ぬ
タイムトンネルの中で。

368
00:31:01,901 --> 00:31:03,892
よし。わかりました、そうします。

369
00:31:11,577 --> 00:31:14,068
レイ、急いで！

370
00:31:14,147 --> 00:31:16,547
アン？

371
00:31:16,616 --> 00:31:19,744
- 準備ができて。
- 10秒。

372
00:31:19,819 --> 00:31:22,720
９、８…

373
00:31:22,789 --> 00:31:26,486
七、六…

374
00:31:26,559 --> 00:31:29,824
５つ、４つ…

375
00:31:29,896 --> 00:31:33,423
3、2、1。

376
00:31:33,499 --> 00:31:35,490
ゼロ。

377
00:31:39,238 --> 00:31:42,901
- 反応がありません。
- シリーズで試してみてください。

378
00:31:51,918 --> 00:31:53,909
転送されました。

379
00:31:53,986 --> 00:31:57,387
トニーとダグは途方に暮れています。

380
00:31:57,457 --> 00:32:01,757
- ニモンはどうですか？
-ニモンも。

381
00:32:01,828 --> 00:32:06,026
- 4番目。他にも誰かいるよ。
- 彼らは一緒ですか？

382
00:32:06,098 --> 00:32:09,966
はい、そう思います。
転送は同時でした。

383
00:32:10,036 --> 00:32:12,368
- ほぼ同時に。
- 失くしてしまいました。

384
00:32:12,438 --> 00:32:15,066
ああ。まだ予兆はあります。

385
00:32:15,141 --> 00:32:17,803
3つすべて、そして4つ目もです。

386
00:32:17,877 --> 00:32:20,311
彼らは時間を遡っていきます。

387
00:32:20,379 --> 00:32:24,042
戻る。戻る。何？

388
00:32:24,116 --> 00:32:27,950
- どうしたの？
- 追加の信号があります。

389
00:32:28,020 --> 00:32:30,386
５名が異動となりました。

390
00:32:32,325 --> 00:32:34,384
彼らは立ち止まりました。

391
00:32:34,460 --> 00:32:36,485
時間指定があります。

392
00:32:36,562 --> 00:32:38,962
100万。

393
00:32:39,031 --> 00:32:41,966
紀元前100万年
鮮新世。

394
00:32:42,034 --> 00:32:44,059
紀元前。？

395
00:32:44,136 --> 00:32:46,730
なんと、それははるか昔に遡ります
彼らが前進したように。

396
00:32:46,806 --> 00:32:50,037
- アン、視覚的に連絡を取ることはできないのですか?
- 頑張ってます。

397
00:32:57,049 --> 00:33:01,577
まあ、もし彼らが場所を見つけられなかったら
その爆弾は1時間以内に隠されます...

398
00:33:03,756 --> 00:33:05,747
全員死んだも同然だった。

399
00:33:27,947 --> 00:33:31,383
私は自分の道を這い続けてきた
このジャングルを何時間も通って。

400
00:33:31,450 --> 00:33:34,112
彼らはすべてを見たに違いない
遠隔操作で私たちを切り替えました。

401
00:33:34,186 --> 00:33:38,680
しかし、どこでしょうか？この場所はまるで
巨大な温室。

402
00:33:40,059 --> 00:33:43,290
たぶんそれは-
たぶんそれは島です。

403
00:33:43,362 --> 00:33:47,856
おいおい、今はアマゾンに落ち着くだろう
168アマゾンである限り。

404
00:33:53,472 --> 00:33:56,635
- 何 -
- さあ！

405
00:34:18,464 --> 00:34:21,160
私たちは戻ってきたと思います
私たちの時代より100万年前。

406
00:34:21,233 --> 00:34:23,997
トンネルがあればいいのですが
ニモンも移籍。

407
00:34:24,070 --> 00:34:28,666
まあ、アンは彼らには十分な力があると言った
私たち3人全員を転送します。

408
00:34:28,741 --> 00:34:33,235
でももし私たちが彼を失ったら、私たちは負けたのと同じだ
トンネルを救う唯一のチャンスです。

409
00:34:33,312 --> 00:34:37,749
ご存知のとおり、トニー、私たちはそうするかもしれません
地球上で生きている唯一の人間になる。

410
00:34:37,817 --> 00:34:40,718
たぶんニモンはそうかもしれない
私たちのすぐ近くに降りてきてください。

411
00:34:40,786 --> 00:34:43,949
そう願いましょう。来て。

412
00:35:16,656 --> 00:35:19,625
時間がありません。
捜索を中止します。

413
00:35:19,692 --> 00:35:21,751
- でもダグとトニー -
- ごめんなさい。

414
00:35:21,827 --> 00:35:24,557
ボランティアスタッフ全員を避難させてください
避難所へ。

415
00:35:24,630 --> 00:35:27,121
わかりました、警備員、安全です。

416
00:35:29,502 --> 00:35:31,766
オールアウト、ダブルで！

417
00:35:37,043 --> 00:35:40,012
- 複合施設の残りは 10 分以内に片付きます。
- 良い。

418
00:35:40,079 --> 00:35:43,173
それは命令でした。
全職員退場。

419
00:35:43,249 --> 00:35:47,413
それはあなたを意味します。

420
00:35:47,486 --> 00:35:49,477
みんな待ってたんでしょうね
あなたが去ってくれるように、先生...

421
00:35:49,555 --> 00:35:52,046
スウェイン博士とマクレガー博士。

422
00:35:54,760 --> 00:35:57,228
将軍、場所を確保中だった。

423
00:35:58,431 --> 00:36:01,229
はい、5 人全員に当てはまります。

424
00:36:37,870 --> 00:36:40,862
動き続けたほうがいいよ。
ニモンを見つけなければなりません。

425
00:37:25,151 --> 00:37:26,948
ヘルプ！

426
00:37:27,019 --> 00:37:30,750
- ヘルプ。！
- ニモンです。

427
00:37:35,327 --> 00:37:37,420
助けて！

428
00:37:37,496 --> 00:37:40,226
助けて！

429
00:37:40,299 --> 00:37:43,200
ここから出るのを手伝ってください！

430
00:37:43,269 --> 00:37:48,332
- 彼が死んだら、トンネルを救う可能性はありません。
- 知っている。

431
00:37:51,277 --> 00:37:53,404
私を助けてください
ここから出て行け！

432
00:37:53,479 --> 00:37:57,575
さあ、聞いてください、ニモン。
さて、そこからあなたを連れ出してみてください。

433
00:37:57,650 --> 00:38:01,211
そうするなら、あなたはそうしなければなりません
その爆弾をどこに隠したか教えてください...

434
00:38:01,287 --> 00:38:03,278
あるいはここで立ち往生するか
私たちの残りの人生のために。

435
00:38:03,355 --> 00:38:05,323
よし。何でも教えてあげるよ。
ここから出してください！

436
00:38:05,391 --> 00:38:08,155
アン、負けてたんだ！

437
00:38:08,227 --> 00:38:10,718
手を貸してください。

438
00:38:14,300 --> 00:38:16,325
彼を起き上がらせることができない。

439
00:38:20,472 --> 00:38:23,635
ヘルプ。！ここから出してください。

440
00:38:29,148 --> 00:38:32,481
ここ。これをあの木に結び付けてください。

441
00:38:32,551 --> 00:38:34,576
急いで。助けて。

442
00:38:40,025 --> 00:38:42,892
わかりました、ニモン、
さあ、その蔓を掴んでください。

443
00:38:45,598 --> 00:38:48,795
もう簡単です。

444
00:38:48,868 --> 00:38:52,599
よし。簡単。簡単！

445
00:38:55,374 --> 00:38:57,433
彼を捕まえました。

446
00:39:01,547 --> 00:39:05,950
アン！スウェイン、聞こえますか？
ニモンがいるよ！

447
00:39:06,018 --> 00:39:08,009
時間がなくなりました。

448
00:39:08,087 --> 00:39:11,921
私はできません。頑張ってます
それらを見つけることができません。

449
00:39:13,859 --> 00:39:16,657
安定させます。

450
00:39:16,729 --> 00:39:22,668
持っていますね！
トニー、ダグ、君がいるよ！

451
00:39:22,735 --> 00:39:27,365
- ニモンをゲットしました！
- よし。時間はほんの数分しかありません。

452
00:39:27,439 --> 00:39:30,033
場所を教えてください
あなたは爆弾を隠しました。

453
00:39:30,109 --> 00:39:33,340
分かった、分かった。
どこにあるか教えてあげるよ。

454
00:39:33,412 --> 00:39:36,813
話すことは禁止されています
ただしマスターの命令による場合を除く。

455
00:39:36,882 --> 00:39:38,873
あなたたちは全員逮捕されています。

456
00:39:38,951 --> 00:39:41,749
私たちは負けたと思う
私たちの最後のチャンス。

457
00:39:41,820 --> 00:39:46,189
- ぜひ教えてください！
- ニモン、別の言葉を言うと、あなたは死ぬ。

458
00:39:46,258 --> 00:39:49,489
さあ、みんなで行きます
マスターたちへ。

459
00:39:49,561 --> 00:39:52,359
達人たち
ここから200万年後です。

460
00:39:52,431 --> 00:39:54,865
そしてもし彼が私たちに言わなかったら
私たちが知らなければならないこと...

461
00:39:54,934 --> 00:39:57,061
まあ、みんなここで死ぬんだよ。

462
00:39:57,136 --> 00:39:59,161
主人はそれを許しません。

463
00:39:59,238 --> 00:40:01,502
彼らは何もできない
それについては、ヴォーカル。

464
00:40:01,573 --> 00:40:03,598
マスターは何でもできます！

465
00:40:03,676 --> 00:40:06,702
来る。私たちは去らなければなりません。

466
00:40:06,779 --> 00:40:08,770
どうすれば彼に理解してもらえるでしょうか？

467
00:40:08,847 --> 00:40:11,680
それはできません。

468
00:40:11,750 --> 00:40:14,412
彼は条件付けされています
百万年の遺伝。

469
00:40:14,486 --> 00:40:18,684
- 彼はまだ人間だ。
- 彼の人間性は彼から生まれました、ダグ。

470
00:40:20,292 --> 00:40:22,260
動く！

471
00:40:22,328 --> 00:40:25,855
馬鹿野郎！どこで思いますか
私たちを連れて行きますか？

472
00:40:25,931 --> 00:40:28,923
マスターたちのいるところへ
私たちがそうなることを期待してください。

473
00:40:29,001 --> 00:40:32,732
- それで、それはどこですか？
- それが私が到着したあの場所です。

474
00:40:32,805 --> 00:40:34,864
来る！

475
00:40:54,393 --> 00:40:58,159
さて、みんなでやる時間です
避難所に行くために。

476
00:41:03,802 --> 00:41:05,793
希望はありません。

477
00:41:05,871 --> 00:41:07,930
- ジグス、えっと -
- はい、先生。

478
00:41:08,007 --> 00:41:12,171
よし、紳士淑女の皆さん、行きましょう。
来て。行きましょう。

479
00:41:12,244 --> 00:41:15,145
来て。急いでください。
来て。ここを通って進みましょう。

480
00:41:18,183 --> 00:41:22,017
アン？レイ？

481
00:41:24,990 --> 00:41:28,357
いや、将軍。お願いします。
5分です。

482
00:41:31,530 --> 00:41:34,499
それは髪の生え際までカットすることになりますが、

483
00:42:23,582 --> 00:42:26,210
ニモン！戻ってくる！

484
00:42:33,158 --> 00:42:35,854
スタッドが3つあります
バレルの上で。

485
00:42:35,928 --> 00:42:38,488
3つ目を押すと
瞬時に殺します。

486
00:42:42,234 --> 00:42:45,032
なぜ殺さないのですか？
それはあなたの権利です。

487
00:42:45,104 --> 00:42:49,541
- 誰にも人を殺す権利はありません。
- そのほうがいいですね。

488
00:42:49,608 --> 00:42:51,838
足を骨折したのだと思います。

489
00:42:51,910 --> 00:42:55,937
むしろ早く殺されたい
ここに一人で放置されるよりは。

490
00:42:58,817 --> 00:43:02,275
私はあなたを離れるつもりはありません。お手伝いさせていただきます、
そして、他の人も見つけてください。

491
00:43:02,354 --> 00:43:05,517
なぜこんなことをするのですか？
私はあなたの責任ではありません。

492
00:43:05,591 --> 00:43:09,459
いいえ、でもあなたは男性です。
少なくとも、あなたは何年も前にはそうでした。

493
00:43:09,528 --> 00:43:12,224
理解できません。

494
00:43:12,297 --> 00:43:15,460
まあ、そのアイデアが気に入らないと言っておきます
あなたをここに残して死ぬなんて。

495
00:43:15,534 --> 00:43:18,367
それはどういう意味ですか?
好きですか？

496
00:43:20,038 --> 00:43:24,031
それは感覚です。
喜びをもたらす感覚。

497
00:43:26,612 --> 00:43:28,807
来て。さあ行こう。

498
00:43:43,729 --> 00:43:47,790
ヴォーカル、感じなかった
私にとって壊れました。

499
00:43:47,866 --> 00:43:51,563
ただのひどい捻挫だと思います。
体重を乗せることができるかどうかを確認してください。

500
00:44:18,564 --> 00:44:22,000
ちょっとまって。
君に届くと思うよ。

501
00:44:28,740 --> 00:44:30,833
ジー！

502
00:44:37,416 --> 00:44:40,613
ダグ、戻って！
敷地が道を譲る！

503
00:44:47,426 --> 00:44:50,987
- 大丈夫ですか？
- 蜂の巣。

504
00:44:51,063 --> 00:44:53,691
巨大な蜂の巣。

505
00:44:53,765 --> 00:44:56,962
私たちの街は細胞でパターン化されている
これらの絶滅した昆虫のこと。

506
00:45:00,872 --> 00:45:02,815
絶滅した？

507
00:45:08,788 --> 00:45:13,657
ミツバチ。ミツバチの群れ
ここの巣に戻ります。

508
00:45:19,365 --> 00:45:23,301
レイ、私たちにはそれしかない
残り3、4分。

509
00:45:23,369 --> 00:45:25,633
返事が来ています。

510
00:45:25,704 --> 00:45:27,729
それにロックオンされていました。

511
00:45:27,807 --> 00:45:30,742
活性化！

512
00:45:30,810 --> 00:45:33,904
トニー、ダグ、聞こえますか？

513
00:45:33,979 --> 00:45:35,970
はい、聞こえます!

514
00:45:36,048 --> 00:45:39,381
ニモンが言った？
彼はどこに爆弾を仕掛けたのか？

515
00:45:39,452 --> 00:45:42,785
時間が足りない。
残り数分しかありません。教えてください！

516
00:45:42,855 --> 00:45:45,153
どこに置いたか教えてください！

517
00:45:59,071 --> 00:46:02,234
彼に答えてください。
私は彼が好きです。

518
00:46:06,846 --> 00:46:09,974
彼らは決して爆弾を見つけることはできないだろう。
しかし、タイムヒューズはあります。

519
00:46:10,049 --> 00:46:13,951
見た目は普通のバスバーです。

520
00:46:14,019 --> 00:46:17,511
フェーズシンクロナイザーコンソールの内部！

521
00:46:31,704 --> 00:46:34,104
できたばかりです。

522
00:46:37,676 --> 00:46:39,667
しかし、トニーとダグはそうなるのでしょうか？

523
00:46:39,745 --> 00:46:43,272
そのひどい音は何ですか？

524
00:46:49,388 --> 00:46:52,653
トニー、ダグ、見つけました。

525
00:46:52,725 --> 00:46:55,990
複合施設は安全です。

526
00:46:56,061 --> 00:46:58,052
彼らは巨大な蜂の巣に捕らえられています。

527
00:46:58,130 --> 00:47:00,155
持っています
今すぐ彼らを追い出すために！

528
00:47:00,232 --> 00:47:02,223
一度にすべてを転送することはできません。

529
00:47:02,301 --> 00:47:06,533
- 次に、送信を分割します。
- そうですね、やってみましょう。

530
00:47:16,916 --> 00:47:18,975
さて、2つ目です。

531
00:47:29,762 --> 00:47:32,128
作ってもらえますか
ニモンの移籍？

532
00:47:42,908 --> 00:47:44,967
いいえ。

533
00:48:20,779 --> 00:48:23,748
アメリカ南北戦争。

534
00:48:23,816 --> 00:48:26,182
来て！

535
00:48:39,698 --> 00:48:42,496
フェルモ、チェーザレ。フェルモ。

536
00:49:28,447 --> 00:49:31,746
さて、男性諸君、
ここから出ましょう！あなたも！

537
00:50:00,446 --> 00:50:04,314
少佐、こっちだよ！
助けてください、少佐！

538
00:50:04,383 --> 00:50:06,681
私たちには医者が必要です。

539
00:50:06,752 --> 00:50:09,949
彼はどんな希望も超えています
この世界は今、彼にそれを与えることができます。ヘス死んだ。

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net